해외여행을 가신분이나 해외에서 거주하는 분, 해외에서 일을 하고 계신분들은 자주 듣게 되는 말 '로컬(Local)' 이 말은 문자 그대로 '지역의'라는 의미를 가지고 있습니다.
우리나라 사람이 해외 다른 나라에 가게 되면 그 나라의 것을 뜻하는 것이 '로컬'이라고 이해하시면 편해요. 그래서 로컬푸드(Local Food)는 '그 지역의 음식'이라는 의미이고 로컬직원(Local Staff)은 그 지역인(人)으로 채용한 직원을 뜻한다고 할 수 있죠.
외국인들에게는 한국의 음식, 한국인 직원들이 로컬이 되는 것입니다. 본인이 속한 곳이 아닌 다른 지역의 것들을 로컬뜻으로 이해하시면 쉬울 것 같습니다.