Excuse me(익스큐즈 미)
이 영단어를 모르는 분은 아마 없으실겁니다. 번역하자면 "실례합니다~" 정도 되는 말입니다. 비지니스 관계에서 이 단어를 이용해 문장을 만들다 의도와는 다르게 상대방이 받아들이는 경우가 있어 Excuse me 라는 말을 활용하는 방법에 대해 한번 알아보도록 하겠습니다.
Excuse me는 실례합니다 라는 뜻도 있지만 여러방면에서 다양하게 쓰이는 말입니다.
"뭐라구요?" 라는 뉘앙스로 말할 때 사용하기도 하고 자리를 비울 때 양해를 구할 때 쓰이기도 합니다.
Excuse me 주의해야 할 표현
상황을 예로 들어, 미팅 중 자리를 잠시 비워야 할 때, '잠시 실례하겠습니다.'라는 말을 하기 위해 다음과 같이 표현하는 분들도 계시는데요.
"Please, Excuse me"(x)
이 말은 '좀 실례하겠습니다.'라는 뜻이 아닌 "제발 용서해 주세요"라는 애걸복걸하는 뉘앙스의 말이 됩니다.
Excuse me를 제대로 사용하는 법
따라서 '잠시 실례하겠습니다.' 라는 표현은 다음과 같이 쓰는것이 더 좋습니다.
"Excuse me for a minute."(o)
또는,
"I should excuse myself for a minute."(o)
또는,
"I will have to excuse myself for a minute."(o)
라고 쓰는 것이 훨씬 격식있고 예의바른 표현이며 정확한 용법이라고 할 수 있습니다.
지금까지 "Excuse me 제대로 활용하는 방법"에 대해 이야기 해보았습니다.
